Баг с описанием предметов

1. Описание эпического оружия

2. При игре на персонаже Окороксудьбы всё эпическое оружие отображаются как вещи друида с бонусом к силе атаки и скорости в форме кошки/медведя и т.д...
Это характерно для большинства эпического оружия (хотя есть и исключения отображающиеся нормально).
(далее для примера "поющий хрустальнокованный топор")
Вложение 949485

3. аналогичный предмет с другого персонажа
Вложение 949486

4. 30.07.2021, Wrath of the Lich King(Wotlk) 3.3.5a, x5

5. Возможно баг существовал с момента создания аккаунта, однако замечен был только сейчас.

Изначально предполагал, что проблема в клиенте и его кэше.
собственно чистил полностью папки WTF, Cache, interface...
проблема не решилась, скачал новый клиент https://forum.wowcircle.net/showthread.php?t=42394
попытался запуститься с него, та же история.
услуга по исправлению ошибок в личном кабинете - не помогла

Заранее благодарен за любую поддержку и советы,
С уважением, YurAnt

поясню, что меня смущает... так это, что предметы имеют разные характеристики если смотреть на них с разных классов
(т.е. адекватно купить вещь твинку, находясь на основном персонаже - не представляется возможным, из-за того, что не понятно какими характеристиками он будет обладать конкретно для друида в моем случае)

Вложение 950181

слева - то, как я вижу предмет с любого другого персонажа (проверял на разных персонажах, из разных аккаунтов),
справа (выделено желтой рамкой) - то, как этот предмет видит друид.

- - - Updated - - -

хм, судя по всему - это механика игры. вопрос полагаю, закрыт.

вычисти пост первый, чтобы можно было закрыть