Проблема с квестом в ШЛ

Возникла неожиданная проблема по ходу сюжетной кампании некролордов на этапе "Не забывай" в Бастионе
суть в чем - второй этап проходит в локации Смертельной Тризны, но вне подземелья; я случайно навернулся в обрыв и был воскрешен за пределами этой локации, куда без полетов добраться не представляется возможным, а НПЦ, который может туда отправить, - нет, Ксандрия исчезает после перелета в начале этого этапа

возникла ситуация, что я не могу продолжить сюжетную линию, потому что добраться на тот летающий остров после смерти невозможно

сознательно не пигу в багтрекер, возможно есть решение такой странной и глупой проблемы