Вид для печати
Случайно лазив по интернету наткнулся на аддон, который способен переводить название локаций, которые периодически выскакивают при входе в определенную зону.
Единственный минус аддона - отсутствие шрифтов, ну и так же не до конца проверен. P.s. не спрашивайте почему это все на татарском.
Скриншоты работы аддона
ссылка на скачивание
а толку с него?Цитата:
Сообщение от lol0228
основные языки в клиенте есть (просто поискать офиц. локализацию на торрентах, а не брать готовый ру/англ)
а аддон (проще некуда) берет "перевод" из своего же файла:
* исключительно текст зон (аж меньше 10ка записей! вместо всех)
* только то что прописано, а прописан татарский (или какой еще)
т.е. или ты знаешь ин.язык и переводишь на лету, или учишь язык и сам пишешь все в файл аддона :)))
p.s. 2Nikolas_Gyks, ты не уловил - этот аддон все равно что сказать "вот тебе фигня, учи язык или wow api + луа и DIY", так зачем оно...
этот "аддон" максимум тянет на пример как по ивентам текст зон подменять, но обычно люди ограничиваются просто куском кода, а не воображают что написали законченное решение :)
Цитата:
Сообщение от lol0228
local zone_translation = {
["Stormwind City"] = "Штормград Шәһәре",
["Ironforge"] = "Стальград",
["Orgrimmar"] = "Оргриммар",
["Thunder Bluff"] = "Громовой Утес",
["Darnassus"] = "Дарнаасс",
["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес",
["Main Hall"] = "Главный зал",
["(Alliance Territory)"] = "(Альянс территориясе)",
["Battleground"] = "Поля Боя",
["World PvP"] = "Мировое PvP",
["Valley Of Heroes"] = "Геройлар Үзәне",
["Trade District"] = "Сәүдә районы",
-- Добавьте дополнительные переводы здесь
}
myzone_translator / translations.lua
```lua
local zone_translation = {
["Stormwind City"] = "Штормград Город",
["Ironforge"] = "Стальград",
["Orgrimmar"] = "Оргриммар",
["Thunder Bluff"] = "Громовой Утес",
["Darnassus"] = "Дарнасс",
["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес",
["Main Hall"] = "Главный зал",
["(Alliance Territory)"] = "(Территория Альянса)",
["Battleground"] = "Поля Боя",
["World PvP"] = "Мировое PvP",
["Valley Of Heroes"] = "Долина Героев",
["Trade District"] = "Торговый район",
-- Добавьте дополнительные переводы здесь
}
Вложение 1118615Вложение 1118616Вложение 1118617
Как пример если просто добавить популярные локации:
local zone_translation = { ["Stormwind City"] = "Штормград",
["Ironforge"] = "Стальгорн",
["Orgrimmar"] = "Оргриммар",
["Thunder Bluff"] = "Громовой Утес",
["Darnassus"] = "Дарнасс",
["Elwynn Forest"] = "Элвиннский лес",
["Main Hall"] = "Главный зал",
["(Alliance Territory)"] = "(Территория Альянса)",
["Battleground"] = "Поля Боя",
["World PvP"] = "Мировое PvP",
["Valley Of Heroes"] = "Долина Героев",
["Trade District"] = "Торговый район",
-- Добавленные переводы
["Wintergrasp"] = "Озеро Ледяных Оков",
["Icecrown Citadel"] = "Цитадель Ледяной Короны",
["Dalaran"] = "Даларан",
["Borean Tundra"] = "Борейская тундра",
["Dragonblight"] = "Драконий Погост",
["Grizzly Hills"] = "Седые холмы",
["Howling Fjord"] = "Ревущий фьорд",
["Zul'Drak"] = "Зул'Драк",
["Sholazar Basin"] = "Низина Шолазар",
["Storm Peaks"] = "Грозовая гряда",
["Halls of Reflection"] = "Залы Отражений",
["The Nexus"] = "Нексус",
["Utgarde Keep"] = "Крепость Утгард",
["Gundrak"] = "Гундрак",
["The Violet Hold"] = "Аметистовая крепость",
["Strand of the Ancients"] = "Берег Древних",
["The Argent Tournament Grounds"] = "Ристалище Серебряного Турнира",
["Halls of Lightning"] = "Чертоги Молний",
["Naxxramas"] = "Наксрамас",
Можно еще модернизировать аддон что бы заходя в зону писало типо Вы находитесь или Вы зашли и так далее:
КАК ПРИМЕР:
+ Можно добавить что бы еще в чате писало не знаю полезно или нет но для изучения локаций прикольно тем более потом можно читать или в углу на карте когда по центру текст пропал а вы не успели посмотреть.
Вложение 1118619 Вложение 1118620
Вложение 1118621 Вложение 1118622
Вложение 1118623 Вложение 1118624
Вложение 1118625 Вложение 1118626
Вложение 1118627 Вложение 1118628
Можно добавить в аддон и немного юмора )
Вложение 1118629
Вложение 1118630
В место скучных стандартных будет писать что то вроде!
Примеры сообщений:
"Вы зашли в зону: Оргриммар. Вы зашли в сердце Орды! Надеюсь, у вас с собой кошелек и броня потяжелее."
"Вы находитесь в подзоне: Аллея Силы (Оргриммар). Аллея Силы: здесь всегда накачанные герои. А вы позанимались спортом сегодня?"
"Вы зашли в зону: Цитадель Ледяной Короны. Вы зашли в Цитадель Ледяной Короны! Осторожно, тут Артас любит делать сюрпризы."
В общем его улучшить можно очень красиво, идея хорошая аддон + - полезный!
Вот еще как пример с СА:
Вложение 1118635
Вложение 1118636
Еще как вариант можно указать что бы через каждые 5 зон или под зон игрок писал в ЧАТ в какой зоне ну или через 15 через 50 что бы не было спама.
Вложение 1118637
Зеленый чат видно только Вам на сколько я понимаю)
Вложение 1118638
Вроде да идея с аддоном прикольная а полезный или нет уже на выбор каждому, прикольно открывать локации изучать названия.
думаю тут много чего можно наворотить, для рп серверов может и сгодится. Ну или накройняк для тех, кого не устроил официальный перевод локаций
тогда уж сразу делокализтор ставьте, и переводите шмотки\спеллы на нужный язык :D