Нужна помощь по квесту за хотницу/дреней

Здравствуйте. играю в вов первый день, так что прошу прощения, если мой вопрос из разряда "а почему небо голубое". Взял квест у тренера на практику способности "верный выстрел", написано типо найдете манекен на северо-западе от места крушения и отработайте 5 раз эту способность (ну да вы итак текст квеста знаете...). Вобщем иду на северо-западную сторону разбитого коробля, вижу 5 манекенов 3-его уровня, применяю Верный выстрел на каждом из них до посинения. Но эффекта 0. Как выполнить квест? Я делаю что-то неправильно, или это квестовый баг, коих, как я почитал сообщения, тут немало?

P.S. Кстати, это нормально, что один из начальных квестов мне дали 2 раза (английский и русский вариант)? Соответственно и награда была за выполнения двойная...

Печально, что никто не в курсе.
Вы хоть скажите тогда, наставник охотников дает что-то полезное помимо опыта/мелочи, чтобы решить, стОит ли пересоздать персонажа, пока левел маленький. Или нет смысла выполнять ее квесты, все равно ничего действительно полезного не даст?

Add: Мда-с-с... Пока дождешься "икспертов" на этом сервере (к слову его я выбрал из-за того, что по мнению mmovote он является якобы лучшим, явное преувеличение, как я вижу), уже сам разберешься. Оказывается, действительно баг и к тому же не факт, что с новым персонажем хант/дреней баг с квестом не проявится, т.к. видимо это ошибка в коде сервера. Правда вот еще из прочитанного не понял, что я потеряю, если не выполню эту цепочку квестов.