Цитата:
Правый приток российской реки Оки называется хлестко и восторженно: Вобля. Пишется одним словом. «Знатоки» утверждают, что название это вполне прозрачно. На одном из форумов даже объясняется происхождение этого гидронима. Вроде бы «некий русский князь гнался за татаро-монголами, и местные жители подсказали короткую дорогу, вброд… Чему там князь удивился - то ли глубине реки, то ли отсутствию оной глубины, но крикнул молодецким голосом, попав в реку, - отсюда, мол, и названьице» . Ученые все же настаивают на варианте с древним балтийским происхождением.
В Белгородской области России течет себе река Убля. Тоже оригинальное имя. Народная этимология также пытается объяснить это название, но ничего нового, конечно, пока не придумали
информация из другого источника
Цитата:
Лингвисты возводят это название к праславянской основе *obl («круглый») с последующим появлением диалектного протетического звука в (аналогично произнесению слова «утка» как «вутка»)[2]. Соответствия известны у южных славян. Аналогичные названия водных объектов, но только с гласным а (Вабля), отмечены в Верхнем Поднепровье. В плане объяснения значения названия выдвинуты два предположения:
от праслав. *vabiti («манить»)
балтийского происхождения: ср. на древнепрусском woble («яблоко») или на литовском — vabalas, на латышском — wabule («жук»)[3].
Из этого следует, что в данном нике нет ничего матерного, а также никакого матерного контекста
