Задание - Безопасность Небесного Гребня (Локализация)

1. Безопасность Небесного Гребня
2. Последнее обновление ядра: Build 30 2016-04-05 12:58:35 +0400
3. Skystinger
4. Пустоверть, 71,22/35,12. Безопасность Небесного Гребня
5. Вложение 332091
6. Приходишь сдаёшь задание
7. * Написано на английском
Have you challenged and defeated Veraku?
8. * Написано на русском
Ты бросил вызов и победил Вераку ?

5.1. Вложение 332092
6.1. Жмём "Продолжить"
7.1. * Написано на английском
Well done, <name>. Well done indeed. The nether dragonkin will not accept a blue dragon among them at first, but with time and the firm demonstration of my authority, they will come around. Scattered, isolated, and without a definitive leader, we must be vigilant in preventing them from falling under the sway of a malevolent power, keeping them in check all the while.
8.1. * Написано на русском
Молодец, <name> . Хорошо сделал действительно. Драконы пустоты не будут принимать синего дракона среди них сначала, но со временем и твердой демонстрацией моей власти , они придут вокруг. Рассеянные , изолированные, и без окончательного лидера , мы должны проявлять бдительность в предотвращении их от падения под влиянием злонамеренной власти , держа их под контролем все время.

PHP код:

---

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8` = 'Хорошая работа, $N, поистине хорошая. Сначала драконы Пустоты не примут в свою среду синего дракона, однако со временем, при жесткой демонстрации моей власти, они придут под мое крыло. Они разъединены, разбросаны, у них нет решительного лидера. Мы должны быть бдительными, чтобы не дать им пасть под натиском злых сил. Необходимо постоянно следить за ними.', `RequestItemsText_loc8` = 'Удалось ли тебе вызвать на бой Вераку и победить его?' WHERE `Id` = 10274; 


---

P.s Нужен грамотный перевод текста!

Отличная работа, <name>. Действительно отличная. Драконы Пустоты сперва не примут в свои ряды синего дракона, но, со временем и под моим твёрдым руководством они объединятся вокруг (тут согласно смыслу кв - либо вокруг говорящего, либо вокруг того "синего дракона") . Разрозненные, отчуждённые, без общего для всех стай вожака, мы должны проявлять бдительность, чтобы не позволить им пасть жертвой злых и коварных сил, постоянно наблюдая за ними, всегда и всюду" - "Более верный перевод с толикой литературного слога.

Прогресс:
Удалось ли тебе вызвать на бой Вераку и победить его?
Завершено:
Хорошая работа, $N, поистине хорошая. Сначала драконы Пустоты не примут в свою среду синего дракона, однако со временем, при жесткой демонстрации моей власти, они придут под мое крыло. Они разъединены, разбросаны, у них нет решительного лидера. Мы должны быть бдительными, чтобы не дать им пасть под натиском злых сил. Необходимо постоянно следить за ними.