Баг мастерской начертания.

Была кузница. Поставил вместо неё мастерскую начертания, но когда заказываю у мастера краску, вместо неё получаю слиток истинного железа.

Странно,у меня после перестройки здания работали нормально (хотя я профное на профное здание не ставил...)
Попробуй заменить здание на утиль или хранилище, а потом снова поставить начерталку. Мб разбагается непись.

Тут все проще.
Скорее всего, остались не довыполненные заказы от кузни.
Когда они закончатся, должны пойти краски.

Ответ дан выше.