Бегаю по миру, а натыкаюсь на полу-переведенные книги, квесты, диалоги. Надоело видеть такое, серьезно. Пускай возьмется кто-нибудь, и переведет или вставит фикс текста, вытянутый с оффы.
Вроде это не сложно. Мне было бы приятно.go@od
Вид для печати
Бегаю по миру, а натыкаюсь на полу-переведенные книги, квесты, диалоги. Надоело видеть такое, серьезно. Пускай возьмется кто-нибудь, и переведет или вставит фикс текста, вытянутый с оффы.
Вроде это не сложно. Мне было бы приятно.go@od
К примеру, Логон 3 делает это силами активных игроков, которые занимаются этим по собственному желания, за время разработки своего ядра они перевели уже почти всё: http://forum.wowcircle.com/forumdisplay.php?f=1241
Но дернуть с офа или еще от куда то судя по всему не реально, поэтому врятли подобное сделают на WOD, если даже на WotLK такое встречается, а патчу уже больше 6 лет.
Ну хотя-бы постаратся, например стащить с прошлых версий. Например на Панде 5.2.3, было переведено больше чем на дреноре 6.2.3. от туда можно взять тексты?
Все это автоматически обрабатывается и парсится. по мере поступления информации. На текущий момент все переводы которые были в прошлых версиях. есть и на 623, чистите кеш.