Знать то, что узнать то невозможно.

Игрок никогда не играл на официальных серверах легиона (или другой версии игры).
В правилах нет ни одного конкретного упоминания, что какое-то действие запрещено и будет расценено как багоюз.
В багтрекере ни от администрации, ни от кого либо другого нет репортов о том, что существует баг и подобные действия будут расцениваться как багоюз.

Учитывая вышенаписанное, на каком основании игровые мастера выдают игрокам баны за багоюз? И в своем ли они уме требовать от игроков знать то, чего нигде нет ("незнание не освобождает от ответственности")?

это просто рассуждение или речь идет о какой то конкретной ситуации?
В правилах не возможно описать все возможные недоработки, поэтому они объединены в общий термин - Багоюз. По Вашей логике можно любое противозаконное действие оправдать не знанием правил и самой игры.

Дубль.
Зачем плодить темы по всему форуму? Ответ дан в первой теме.