Quest "Untold Truths"

The quest npc for turning in seems like he's somehow fallen underground. Therefore the quest cannot be completed.
https://imgur.com/a/BlWn9gk

You are looking for him not there, he is below.