"...как оказалось, выход есть!"
Проходил данный квест за ШП, соответственно небыло никакого пета, чтобы им убить конька. НО, как оказалось, выход есть!
Конек стоит на "выходе" из трубы, которая закрыта розовой..пеленой, что ли. Сквозь нее пройти нельзя. Но снизу можно заплыть за нее, однако это никак не поможет, с обратной стороны конек по прежнему "Вне поля зрения". Поэтому: с наружней стороны (т.е. если смотреть коньку в..лицо) подплываем к коньку, заранее взяв его в таргет. Удерживая кнопку движения вперед спамим дот с моментальным преминением (у ШП это Всепожирающая чума и Слово тьмы: Боль) и чуть-чуть(!) наклоняем камеру движения (ПКМ) вниз, чтобы вы потихоньку скатывались по этой текстуре. В самом низу текстуры, в которую мы уперлись (текстура "пелены") есть небольшое "окно", через которое можно достать до хит-бокса конька.
Примечание: текстура стенки не заканчивается на видимой зоне! Т.е. текстура намного больше, чем вы видите на самом деле. Спустя некоторое время, когда вы будете "плыть в текстуру", вы начнете плыть в невидимую стену, но это все та же текстура, поэтому плывите до победного, пока персонаж "не сорвется".
На сии танцы с бубном у меня ушло 15 минут, слил с 3-его дота. Первые 2 раза нашел "окно" за 5 минут, на третий пришлось 10 минут "тыкаться" в эту стенку.
Вариантов решения проблемы я вижу 2: 1) подвинуть конька, чтобы его можно было без проблем убить, 2) сделать автокомплит.