Вид для печати
Ребята, кто локализацией занимается, мне нужна помощь по заданию: http://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=411801
Требуется перевод диалога Джайны, эту фразу она говорит после обследования острова:
http://s019.radikal.ru/i604/1603/2a/180dfbbeacad.jpg
Kodekc, вот:
Цитата:
[20:46:02] Леди Джайна Праудмур говорит: Полагаю, я должна кое-что объяснить.
[20:46:07] Леди Джайна Праудмур говорит: Я договорилась о тайной встрече вождя Тралла и короля Ринна, которая должна была пройти здесь, в Тераморе.
[20:46:13] Леди Джайна Праудмур говорит: Король собирался приплыть тайно, но его корабль так никогда и не прибыл на остров, и сам он исчез без следа.
[20:46:19] Леди Джайна Праудмур говорит: С твоей помощью нам удалось установить связь между Братством Справедливости и главарем этого заговора, Ониксией, которая выдавала себя за представительницу королевского двора.
[20:46:27] Леди Джайна Праудмур говорит: В это время королю удалось сбежать от похитителей, и он вернулся в Штормград, чтобы разобраться с Ониксией.
[20:46:33] Леди Джайна Праудмур говорит: Но я не забуду упомянуть о том, какую роль сыграл ты в установлении личности заговорщиков. Наивно было предполагать, что Братство откажется от своих замыслов после поражения Эдвина ван Клифа. Мы все должны брать пример с короля Ринна.
Благодарю! Я упустил из виду комментарий на wowhead freddie-epic-win
- - - Updated - - -
Предполагаю, что есть пробелы в переводе, судя потому, что я перевожу с английского и что указано на wowhead.
Вот этого перевода нет, хотя в оригинале она говорит, что договорилась о встрече на высшем уровнеЦитата:
I had arranged for a secret summit between Warchief Thrall and King Wyrnn, here in Theramore
Я с теста оффа брал перевод
Можно ли у нас реализовать цепочку заданий на получение Кель'Серрар?. Там всего 3 задания - Справочник Форора, Ковка Кель'Серрара, Ковка Кель'Серрара.
Так что насчет темы с предложениями о арене? Вы ждете других идей? Будет ли вообще что-то предприниматься?
- - - Updated - - -
Кто может на офе протестировать абилку? Нужен вар с чаржем и бшем, это важно отпишите пожалуйста.
Пока, повисит, как идея. Мы ещё PvP зону не сделали, в порядке очереди и при свободном времени, будем что-то кастомное делатьЦитата:
Сообщение от Gooldark
Gooldark, ну я могу.
Ну смотрите сами, эта идея не нова, однако она довольно неплохо себя проявила.Цитата:
Сообщение от Kodekc
Большая часть ее успеха реализуется на бумаге. Имею ввиду ее теоретическую часть, сколько ммр начислять за рег вдвоем, сколько за 3-ку и т.д.
Если не трудно сними пожалуйста видео, где вар подходит к цели так, что чарж становиться красным. То есть на максимальную дистанцию дед зоны.Цитата:
Сообщение от deexeq
Затем он включает бш, и если он доставать не будет, то подойди к цели до тех пор, пока бш не достанет до цели.
На офе же сейчас у бша дальность 8? И у чаржа дед зона равна 8-ми?
Вообще меня интересуют тесты с как можно большим количеством аое, исходящих из центра модельки персонажа, но если не интересно настаивать не буду.
Gooldark, 6 сек длительность. Сейчас попробую снять видео.
Не длительность а дальность интересует, впрочем уже нашел http://ru.wowhead.com/spell=100 8 и http://ru.wowhead.com/spell=46924 8Цитата:
Сообщение от deexeq
Gooldark, надеюсь всё правильно сделал - https://youtu.be/qQOUf51dXyw