История Героев мира ВоВ....

Цитата:

---

Сообщение от Lolnoobpvp

есть классная книга, которая в подробностях описывает жизнь Артаса Менетила, от его рождения и до того, как он стал Королем Личем.
Называется книга "Восхождение Короля Лича". просто вбейте в гугле и найдете электронную книгу.
я прочитал её на одном дыхании, очень интересно.

---

хз) мне трилогия "Война древних" больше понравилась

Цитата:

---

Сообщение от Lolnoobpvp

есть классная книга, которая в подробностях описывает жизнь Артаса Менетила, от его рождения и до того, как он стал Королем Личем.
Называется книга "Восхождение Короля Лича". просто вбейте в гугле и найдете электронную книгу.
я прочитал её на одном дыхании, очень интересно.

---

Там бредовая концовка, якобы Артас убил Нер'зула в своей голове. На самом деле Нер'зул мысленно ему сказал: "Отныне... мы... едины!" ("Now... We are ONE!") и от старого Артаса не осталось и следа... Поглотил его Король-лич! И Нер'зул торжествовал...
http://www.youtube.com/watch?v=emHsa...eature=related
А вообще, лучше всем поиграть в Warcraft 3, единcтвенное что там не совсем правильное, это перевод на русский лад. И все источники надо с ним сравнивать (не сводится - есть ошибки, сошлось - верно).

Цитата:

---

Сообщение от Regolas

А вообще, лучше всем поиграть в Warcraft 3, едиснтвенное что там не совсем правильное, это перевод на русский лад. И все источники надо с ним сравнивать (не сводится - есть ошибки, сошлось - верно).

---

по мне первод там правельнее)) в плане восприятия а не буквальности) мб просто привык с 2003г. я тогда первый раз проходил компанию RoC)))

Цитата:

---

Сообщение от Messire

по мне первод там правельнее)) в плане восприятия а не буквальности) мб просто привык с 2003г. я тогда первый раз проходил компанию RoC)))

---

Мне тоже очень туго было воспринимать перевод wow. Какой Адский крик, может Задира? Кровавое Копыто... помню только Рог. Малфурион? Разве не Фарион?11wink
В Warcraft III перевод приятнее для слуха (Сильвергард, а не Луносвет, Фростморн, а не Ледяная скорбь, Повелитель Тьмы, а не Король-лич, Свирепый , а не Ярость бури, Нортренд, а не Нордскол...) и как-то... более русский, а то тут тупо перевели буквально, не вдаваясь в суть.

Цитата:

---

Сообщение от Regolas

Мне тоже очень туго было воспринимать перевод wow. Какой Адский крик, может Задира? Кровавое Копыто... помню только Рог. Малфурион? Разве не Фарион?11wink
В Warcraft III перевод приятнее для слуха (Сильвергард, а не Луносвет, Фростморн, а не Ледяная скорбь, Повелитель Тьмы, а не Король-лич, Свирепый , а не Ярость бури, Нортренд, а не Нордскол...) и как-то... более русский, а то тут тупо перевели буквально, не вдаваясь в суть.

---

меня до сих пор не понимают когда я говорю в рк что нибудь про Фростморн, уточнять приходится что Ледяная скорбь)) и ниче поделать не могу)))