Работает, но условно (нижеописанные действия неоднократно проверял сам):
После убийства "Аватары Падшего" заходишь в портал, проигрывается синематик (можно пропустить), но после него остаешься все еще у портала. Дальше делаешь релог - в результате тебя телепортирует в "дом" (куда "Камень возвращения" настроен). Если после этого снова добраться до "Гробницы Саргераса" и зайти (не меняя настройки сложности рейда), то тебя загрузит уже на корабле - можно идти к ласту.