Исправлено, ждите обновления.
Если при заходе в игру там будет 0, то достаточно получить любое достижение (даже не связанное с питомцами) и счетчик синхронизируется.