Здравствуйте,
пофиксил ошибку (которой у вас может и не быть, не скажу, по какой причине)):

...Stack: Interface\AddOns\TradeSkillInfo\TradeskillInfo.lua :381: table index is nil : ? Interface\AddOns\TradeSkillInfo\TradeskillInfo.lua :381: in function `UpdateSkills' Interface\AddOns\TradeSkillInfo\TradeskillInfo.lua :234: in function `?' ...s\AckisRecipeList\libs\AceTimer-3.0\AceTimer-3.0.lua:53: in function <...s\AckisRecipeList\libs\AceTimer-3.0\AceTimer-3.0....
для этого в файле "...Interface\AddOns\TradeSkillInfo\TradeskillInfo .lua"
добавил ("----my----"):


Код:
function TradeskillInfo:PopulateProfessionNames()
	self.vars.tradeskills = {}
	self.vars.skillnames = {}
	
		for l, v in pairs(self.vars.tradeskillspells) do
		local name = GetSpellInfo(v)
		
----my----
		
if name=="Добывание"
then name="Горное дело"
end
		
----my----
		
		if not name then
			name = defaultNames[v]		
		end

		self.vars.tradeskills[l] = name
		self.vars.skillnames[name] = l
	end
ПОСЛЕ ИЗМЕНЕНИЯ ЭТОГО ФАЙЛА ЕГО НУЖНО СОХРАНИТЬ В utf-8 !!!

ЛИБО скачиваем (для ленивых) измененный аддон:
https://disk.yandex.ru/d/30sy9OUUaVcH_w