Призрачные земли - Пленники Смертхольма
Задание - https://tbc.wowroad.info/?quest=9164
Русские фразы, которые я написал ниже переведены с английского с помощью гугл переводчика с сайта https://wowpedia.fandom.com/wiki/Captives_at_Deatholme, потому что не нашёл корректные на wowhead или wowroad
1.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Аптекарь Инит - https://tbc.wowroad.info/?npc=16208
Фразы, которые должны быть:
НПС: "<Женщина-Отрекшаяся свернулась на полу, ее лицо исказила гримаса. Похоже, в данный момент она не способна встать самостоятельно.>"
Игрок: "Дать глоток приводящего в сознание зелья"
НПС: "Аааааа... эта боль в голове меня убивает.
Должно быть, они послали тебя спасти меня. Прошло у них достаточно много времени! Вы хоть представляете, что здесь делают с заключенными?"
Игрок: "Немного неблагодарно, не так ли? Выход свободен, бегите быстро!"
После этого она говорит фразу: "Спасибо, мне не следовало покидать Серебряный бор.", она переведена правильно.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Следопыт Ведоран - https://tbc.wowroad.info/?npc=16209
Здесь фразы которые говорит игрок переведены, а фразы НПС нет
Фразы, которые должны быть:
НПС: <Эльф крови лежит на полу в каком-то искусственном оцепенении.>
Игрок: "Дать глоток приводящего в сознание зелья"
НПС:<Эльф крови быстро приходит в сознание, когда вы вливаете ему в рот напиток.>
Я обязан тебе жизнью, <класс>. Без твоей помощи я бы поддался мучительным пыткам Плети. (Причём <Класс> переведён на русский)
Игрок: "Теперь можете идти. Обратный путь свободен."
После этого НПС говорит: "Спасибо тебе большое!", эта фраза также переведена
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ученик Варнис - https://tbc.wowroad.info/?npc=16206
Фразы, которые должны быть:
НПС: "<Эльф крови безвольно лежит на столе. Пока он еще дышит, он, похоже, стал жертвой сильнодействующих седативных токсинов.>"
Игрок: "Дать глоток приводящего в сознание зелья"
НПС: "<Варнис сильно кашляет, когда восстанавливающее действие подействует.>
Спасибо, что спас меня. Я должен немедленно вернуться в Транквиллиен!"
Игрок: "Теперь вы можете идти. Выход безопасен."
2. Проверено 24.01.2024, тбк
