Для автоматической продажи всех "серых" предметов давно использую Addon "Scrap".
В мире MoP x1 столкнулся с тем, что продаются предметы только из одной "серой" ячейки инвентаря, остальные "серые" ячейки затемняются (примерно как при отправке почтой), и их больше нельзя продать - ни автоматически, ни вручную. При этом в чат пишется сумма продажи, как будто продан весь "серый" инвентарь (вот только не засек, какую сумму я получаю "на руки" - за одну ячейку, или за все: если за все - то можно нехило навариваться на этой ошибке). Помогает только перелогинивание - тогда можно (через Scrap) продать еще одну ячейку.
Не могу утверждать на 100%, но проблема появилась совсем недавно. Недели две назад начал пандой, и (как мне кажется) проблем со Scrap не было. Потом создал друида - и заметил проблему. Перезашел пандой - проблема подтвердилась.