Я разрывался на сотню маленьких троллят,
Ради одной лишь только цели,
Улыбки , искры счастья в твоих глазах
И я добивался этого на самом деле.
Обьездили мы весь Азерот в поисках красивых мест,
И мне вдруг захотелось сохранить все это,
Воспоминания из юношеских наших лет
Когда не важно было, сейчас зима иль лето,
Как искренне друг друга мы любили в то былое время,
Мы были счастливы, и нас не тяготило жизненное бремя
И вот наибольше мне запомнилась, вот эта -
Как мы пробивались в Залы отражений, к Королю Личу
Как мы боролись с ордами нахлынувшей на нас плети,
И я бы сдался, сознание говорило мне "Я не хочу"
А ты сказала мне , "О Флудер? ты мой милый"
И кокотливо засмеявшись, мут мне как всегда дала
Любовь наша растопила Седой мороз что сделал Иней
Ах, это были действительно потрясающие времена.
И после этого поверил я в себя.
Был честен с тобою я всегда, моя ты Роза,
Всегда любимым троллем был я для тебя,
Носил тебя я на руках,читал тебе стихи и прозы,
Мы радовались с тобой каждой минуте вместе,
Когда мы находились близко друг от друга,
Ты говорила, мне , совсем без лести,
Что не страшны тебе со мной не доктор Мерзоцид не вьюга.
Мы танцевали В Дарнасе, при свете звезд и светлячков,
Устраивали походы по таинственной Азшаре,
Наслаждались величием Дозора предков и Творцов
Мы ездили на крокодилах в Низине Шолазаре.
Дубы Тельдрассила возвышались перед нами,
Мы помогали крестьянам в Западном Краю,
И мир за Перекрестком пугал нас необъятными степями,
Но когда мы вместе были, мы были как в раю.
Лес Тероккар дурманил наш рассудок,
И пели песни на Грыбной поляне мы с тобой,
Ах, как же мило ты смеялась с моих шуток,
Называя меня нежно: " Мой герой"
Мы не стеснялись страсти в порыве искушений,
Плавали мы нагишом в храм Арккоран
И в переплете тел мы уходили там в свое забвение,
А тихими ночами купались не далеко, близ Острых скал.
Мы не страшились милых огров в Острогорье,
Азерот открывал перед нами все новые пути,
Отлично отдохнули в Луносвете, Приозерье,
Ловили рыбу ,с калуаками в гаване Моаки.
И помню как ловил я жемчуг для тебя В Борейской тундре,
А ты ловила разноцветных бабочек в Ясеневом лесу,
Как напивались мы с Капитаном де Мезой В Пиратской бухте,
Как мы лежа мечтали, у реки Строптивой на берегу
Летали выше Даларана, на грифонах мы с тобой,
Любовь была сильна, не знала и не ведала границы,
Мы были счастливы, и это знал любой,
Когда смотрел на наши соединенные в поцелуе лица.
Куплял я маунтов дорогих тебе всегда ,
в ЦЛК и на арену водил тебя я паравозом,
АХ, какие романтические же были времена!
Времена вечной любви Атоши и нежной, Белой Розы.
*Страница номер 329, Стих 126, "Воспоминание" - из личного Дневника тролля, хантера ордынских войск, из клана Тернистой долины, с позывным "Атоши", посвящена любви его всей жизни - Сфере, извсестной больше под псевдонимом - Белая роза.
*Переводил с тролльского на общедоступный - сын орды, тот кто павнил половину Тернистой долины, а остальную половину бесил что уходит в инвиз, мастер тени, и чипшота, андед Пэджет.
*Для более качественного и детального перевода текста, Пэджет сам посетил многие места Азерота описаных в стихотворении, для попытки воспроизведения небольшой части той атмосферы что была у автора при его написание, при этом Пэджет столкнулся с множеством разновидных культур, цивилизаций и выучил 3 языка, каждый из которых на уровне - intermediate
http://savepic.su/5315116.htm
http://savepic.su/5313068.htm
http://savepic.su/5368367.htm
http://savepic.su/5368367.htm
http://savepic.su/5371439.htm
*Отдельную благодарность за сбор правильной информации о тех или иных поселениях андед Пэджет хочет выразить - Сыну Альянса, мастеру вихря клинков и чарджа, Воину с большой буквы и отличному собутыльнику,дварфу Халку( Hulk)
*Мертвые не умирают
Сообщение от Capsom
