Проблема не с Освященной землей, а с бафом
http://ru.wowhead.com/spell=188370, который не действует после обновления Освящения.
Условие наложения
http://ru.wowhead.com/spell=188370 работает правильно - как только паладин входит в зону действия Освящения (или когда зона появится), накладывается баф.
Время действия http://ru.wowhead.com/spell=188370 должно отсутствовать. По факту баф является перманентным на все то время, что паладин находится в зоне действия Освящения (включая дополнительное время после обновления зоны при повторном применении Освящения). А когда паладин покинет зону действия (или когда зона исчезнет), то баф автоматически снимется.
У нас же время действия http://ru.wowhead.com/spell=188370 равно 9с, скорее всего в алгоритме среди условий снятия прописано, что событие должно произойти через 9с после наложения. Поэтому после обновления зоны действия при повторном применении Освящения, когда паладин по факту не покидал ее (она не исчезала и не появлялась повторно), баф висит оставшееся от 9 с время, пропадает, и больше не накладывается до момента, пока паладин вновь не покинет/зайдет в зону действия Освящения.