После того, как притащите Деналану Мерцающий росток Мерцающий росток, полученный по квесту Мерцающий росток Мерцающий росток, дождитесь, когда он посадит его в кадку.
Через несколько секунд в кадке прорастут Росток папоротника Росток папоротника, которые и нужно сорвать по данному квесту.
Внимание! У квеста есть баг. Если вы не успели сорвать Росток папоротника Росток папоротника, до тех пор пока кто-то не сдаст Деналану, какой-либо из квестов, требующих что-либо посадить в эту кадку, то вы пролетели - Деналан засадит какду новыми семенами, как и случилось в моем случае.
Решение - дождаться пока кто-то другой сдаст квест Мерцающий росток Мерцающий росток Деналану. Тут уж вы не теряйтесь. Ростков взойдет 3 штуки - хватит и вам и квестоздателю.