Мне непонятно почему на проекте такого уровня нет заведующего англоязычным сообществом. Если посмотреть по интересам, - все такие всестороннеразвитые, что и сторон столько не сосчитать,- мастера спорта, профессора, философы, юристы, аналитки в любой области, etc^100, и многих берут в модераторы, гмы, но по факту никто даже элементарно тупого конструктора-языка английского не знает, это бред какой-то.
Меня передергивает когда я читаю в анонсе "If you know english, join...", и другие перлы. Проблема в том, что для бургов англоязычное коммюнити- приоритет. Им будет пофиг на все блага, пока нет коммюнити.
И вы сизифовым трудом занимаетесь в привлечении западной аудитории, как простите слепые котята, пока не понимаете что один единственный переводчик, который хотя бы знает что такое устойчивое выражение в английском(а это любой студент который не на диване английский изучал), может сделать буквально прорыв в этом вопросе.
Постите что бомбануло, проблема давняя.
