Опишу кратко способ, который помог лично мне.

В корне игровой папки есть такой замечательный файлик объемом 1 кб под названием "wow.mfil"
С чистой совестью удаляем его (он не содержит ничего критически важного и пересоздается после каждого запуска игры.

Пробуем зайти. Сознательно вбиваем в поле "пароль" цифру 1. Если видим сообщение "мы не смогли вас авторизовать..." - вы на верном пути.
Пробуйте написать свой пароль от аккаунта - раза с 3-4 (а бывает и сразу) пускает.
Один из ключевых моментов - игра задумается на экране "Установка связи"

Если же сообщение остается прежним ("вы были отключены") - пробуйте другие способы, которые знаете :)

Всем удачи в процессе захода