Мммм....

[AKV]

Запилите менеджер паролей. Раз сторонний теперь выкидывает.
Только не за коины, как отключение рубашек (да и отключает немного на самом деле), а то до сих пор от смеха не отойду.

Хотя наверняка тупо ничего запиливать не будете. Ну или за донат только. Я бы даже предложил за донат запилить. Вы же это так любите...

[VúSale]

Можно через AHK сделать, но с этим у нас никто не работает, либо через менеджеры паролей для винды keepass к примеру, но там копаться долго.
Вот скрипт на авто ввод логина и пароля в клиент, т.е условно 3-4 файла для каждого аккаунта сделать, и пользоваться, либо допилить скрипт чтобы можно было выбирать нужный акк по нажатию кнопки к примеру.

Скрытый текст

Run, Wow.exe, C:\WoWCircle
sleep 7000
WinWaitActive World of Warcraft
Send LOGIN
Send {TAB}
Send PASS
Send {ENTER}

[свернуть]

Касательно вариантов которые меняют клиент(wow.exe) как либо, они не рассматриваются т.к работать не будут.