зато реплику у штормградского нпц-мужика в спортивках локализовали

[Feel Good Inc]

Не хотите акцентировать внимание не на локализации какой то дряни

https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227115
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227186
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227186
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227190
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1226942
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1226623
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1226548
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1226942
(скорость реакции на эти несомненно критические баги мое почтение конечно)

а все же на более важных вещах?

https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227046
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227040
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1227008
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1041732
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1226960
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1221344
https://forum.wowcircle.com/showthread.php?t=1217193

Или на классовые разделы баг-трекера аллергия?

[VúSale]

БД и ядром занимаются разные люди.
К примеру Herald/Черепаха, разработчики БД, они к ядру отношения не имеют, и исправить там ничего не могут, следовательно занимаются исправлением квестов и т.п, в т.ч локализацией.

Те примеры по классовым репортам, это ядро, следовательно разработчики базы сделать там ничего не могут.
Поэтому ваше "сравнение" некорректно, и смысла в нем особо нет.

Если какие-то баги долго висят, это значит только одно, что были заняты чем-то другим.