[Исправлено после ближайшего обновления] Задание - Утраченные бумаги капитана Келисендры (локализация)

[Slinker]

1. Утраченные бумаги капитана Келисендры
2.
Прогресс:

Hello, <класс>, you're a sight for sore eyes. I know, it's crazy for me to be here, what with the anchorage overrun by the Wretched. Velendris and his rangers have sworn to protect me on the condition that I get out of here as soon as I've recovered my cargo.

What's that you have there... it looks vaguely familiar?

Завершение:

Oh you sweet, sweet <класс>! I had no idea that those disgusting Grimscale murlocs had also pirated away with my navigation rudders! Without them, I would have no chance of navigating the seas again once we retake the anchorage and repair the ship.

Thank you very much! Here, take this coin as a sign of my appreciation.

3.
Прогресс:

Привет тебе, <класс>! Ты – услада для моих усталых глаз. Я понимаю, что глупо сидеть тут, когда стоянка захвачена Презренными. Велендрис и его следопыты поклялись защищать меня, при условии, что я уберусь отсюда, как только получу обратно свой груз.

А что это там у тебя? Оно выглядит смутно знакомым...

Завершение:

Ох, <класс>, ты прелесть, просто прелесть! Я и понятия не имела, что эти гадкие мурлоки из племени Темной Чешуи украли еще и навигационные карты! А ведь без них я не смогла бы ходить по морю, даже если бы мы отвоевали стоянку и отремонтировали корабль!

Спасибо тебе большое! Вот, возьми эти монеты, как знак моей благодарности!

4. Код:

UPDATE `locales_quest` SET `OfferRewardText_loc8`='Ох, $C, ты прелесть, просто прелесть! Я и понятия не имела, что эти гадкие мурлоки из племени Темной Чешуи украли еще и навигационные карты! А ведь без них я не смогла бы ходить по морю, даже если бы мы отвоевали стоянку и отремонтировали корабль!$B$BСпасибо тебе большое! Вот, возьми эти монеты, как знак моей благодарности!', `RequestItemsText_loc8`='Привет тебе, $C! Ты – услада для моих усталых глаз. Я понимаю, что глупо сидеть тут, когда стоянка захвачена Презренными. Велендрис и его следопыты поклялись защищать меня, при условии, что я уберусь отсюда, как только получу обратно свой груз.$B$BА что это там у тебя? Оно выглядит смутно знакомым...' WHERE `Id`=8887;

[Кодекс]

Локализация для задания будет обновлена в ближайшем обновлении

[Slinker]

Проверено, перевод применен.