В данной ситуации есть 1 вариант,почистить кэшь сделать антиэрор и надеется на то что систему отглючит,иногда помогает рестарт сервера но в этом случае не уверен.
И да брать новую рукоять нет смысла ибо кв у тебя висит не взятый с кв итема,а полученный от нпц,вернись к нему (не уверен что он даст кв без повторного эвента,так что возможно придётся искать того кто тоже делает цепочку) и он должен дать повторный... хотя должен это громко сказано.