Я твой дк гуля шатал
Я твой дк гуля шатал
Описание спелла на английском для версии 3.3.5 (Уавов)Instantly strike the enemy, causing 55% weapon damage plus 47.85 as Frost damage.
Описание спелла на английском для версии 4.3.х (Вовхед)Instantly strike the enemy, causing 130% weapon damage plus 277 as Frost damage.
Описание спела на русском для версии 4.3.х (Вовхед). Школа - лед.Рыцарь смерти мгновенно атакует противника, нанося ему 130% урона от оружия и дополнительно 277 ед. урона. Весь урон считается уроном от магии льда.
В английском варианте описания одинаковые, за исключением скорректированной под кату величины урона. В русском варианте специально уточнили, что весь урон от магии льда, т.к. перевод в 3.3.5 был неудачным.
P.s. И кстати, от болячек фростстрайк дополнительного урона не наносит, у него другая механика, в отличие от уничтожения или удара плети. Есть процентные бонусы от талантов Ледниковое разложение и Ловчий тундры, но они идут как модификаторы общего урона, а не как доп урон.
Последний раз редактировалось Libra; 03.05.2012 в 00:01.
Yello (03.05.2012)
Так и знал что посан упомянет разницу в версиях игры. Для одарённых привёл английское абсолютно одинаковое описание спелла на 3.3.5 и 4.3.х, что доказывает что механика фростстрайка не поменялась. Близард как бы не рустим разработчики, поэтому англ. вариант всё же является более правильным, не? Просто в личкинге перевели двусмысленно, а в кате уточнили, чтобы те кто не склонен к умственной деятельности перестали страдать ерундой.
Честно говоря хз зачем я ракам доказываю правильность механики, видимо из-за своей тупости и упёртости. Но правда за уроном от льда!![]()
Последний раз редактировалось Libra; 03.05.2012 в 12:25.
Вы просто упоротые
Patch 4.1.0 (26-April-2011): Now deals 130% of weapon damage, up from 110%.
Patch 4.0.1 (2010-10-12): Changed to a Frost Specialization.
Patch 3.2.0 (2009-08-04): This ability can now be dodged, parried, or blocked. Weapon damage bonus reduced to 55%, down from 60%.
c http://www.wowwiki.com/Frost_Strike
Последний раз редактировалось Valker; 03.05.2012 в 12:43.
Откуда скрин?c цыркуля?Или на офе заскринил?
Ну буду на АТ тестить,та то цыпкулю верить нельзя