Цитата Сообщение от Tayrendil Посмотреть сообщение
Хотелось бы просто составить список произведений, которые могли бы помочь в работе с новичками. Чтобы, так сказать, и к прекрасному их приобщить, и языковой запас пополнить и в лор погрузить.
Не получится, качество перевода там так себе. Пусть читают Гоголя на русском + воввики на английском.
Цитата Сообщение от Ramsay Snow Посмотреть сообщение
Близзгейм - официальный фан-сайт, партнёр с баттелнетом и компанией Близзард (внизу написано, ну где сайт).
Их сотрудничество ограничено тем, что некоторые его авторы оплачивают подписку на офе. Всё. Половина информации на близзгейме - кривые (в т.ч. с фактологическими ошибками, не говоря уже об орфографии и пунктуации) переводы статей с воввики. Вторая половина - личные выдумки авторов этого самого близзгейма, от которых порой волосы на спине начинают шевелиться.