Это достижение работает.
Значит где-то всё же пропустили
Квест Награнда дается еще в Шатрате.