хорошо..

проанализировав все варианты, я пришел к следующему — фаерволл/антивирус просто напросто блокирует доступ.

как это исправить:
1) Антивирус - не буду объяснять подробно, суть проста - найти что-то вроде черного списка/карантина/что-то еще.

2) Фаерволл, он же Брандмауэр — находится в панели управления. Вам нужно открыть его, найти вкладку "Исключения", и соответственно добавить туда wow.exe

- - - Updated - - -

п.с: set realmlist logon.... пишется в одну строку? если нет - исправьте.