Действительно, для использования функции обмена у данного npc есть ограничение по уровня. Поднимайте уровень Вашего персонажа и у Вас все получится.