По поводу красной фразы, она стандартая, она вшита в клиент, мы не можем редактировать такие сообщения, увы, близард не оставили такой возможности.
А вот, предупреждение при обмене, поправим в последующих обновлениях.