При выполнении этого квеста можно убивать NPC. Если если какая-то проблема с этим, значит это баг, который нужно фиксить