Снимите атрибут "только чтение" с папки с игрой.
Отключите раздачу клиента в торренте, если она активна.
Если проблема останется, то повторно закиньте файлы сервера в папку с игрой.