Интересный такой. Ты для начала проверь без каких-либо аддонов изменяющих банк гильдии, а потом уже репорт пиши. С вероятностью 90% это баг твоего аддона. К тому же весь интерфейс игры (оригинальный, blizzard) запроган в твоём клиенте, ооооооочень маловероятно, что проблема в этом коде. К тому же разработчики работают на стороне сервера и могут править баги, которые связаны с сервером, а не с клиентом. Например, когда он некорректно возвращает какие-то данные.

В общем есть 3 варианта причины бага:
1) ошибка в твоём аддоне, что скорее всего
2) если не связано с аддоном, то ошибка в коде Близзард (маловероятно)
3) ошибка на стороне сервера, что он некорректно возвращает данные по лимиту снятия для текущей вкладки банка (маловероятно)

Именно разрабы смогу помочь только с 3 пунктом. 1-2 это чисто клиентская часть и менять/исправлять ее нужно уже на твоей стороне