По квесту нужно найти НИПА Курцель и найти ее нужно именно в данже, но ее нет ни там ни рядом с данжем. Соответственно квест сдать невозможно.