1) Жестокая травля
2) Не корректно работает скалирование силы атаки пета от данного таланта относительно силы атаки дальнего боя охотника. Да и в целом у пета не правильно скалируется сила атаки даже без этого таланта в самой игре.
3) Согласно ресурсу повторно запущенного на оффе патча WOTLK (ссылка) базовая сила атаки питомца без каких-либо модификаторов должна составлять 22% от силы атаки дальнего боя охотника. Талант (а точнее его 2 ранг) уже должен давать дополнительно 30% от силы атаки дальнего боя охотника. Итого, в сумме питомец должен получать 52% от силы атаки охотника. У нас же работает таким образом: по подсчетам получается, что без таланта сила атаки питомца составляет 31,75% от силы атаки дальнего боя охотника, с талантом - 38,35%.
4) 07.05.2023, x100, logon.
5) Скриншоты с пруфами:
Скрин 1.jpg
Скрин 2.jpg
Скрин 3.jpg

Из скриншотов видно, что при силе атаки дальнего боя охотника 6579 сила атаки питомца без таланта составляет 2089, с талантом - 2523.
При выполнении нехитрых математических вычислений получаем цифры, написанные в п.п.3:

2089/6579*100% ≈ 31,75% - без таланта (а должно быть 22%, или 1447 силы атаки);
2523/6579*100% ≈ 38,35% - с талантом (а должно быть 52%, или 3421 силы атаки).
6) Чтобы воспроизвести баг максимально без учета различных модификаторов, лучше в ветке БМ избегать таланта Опытный дрессировщик