Давно уже решил проблему. Переустановил вов, перед тем как запустить через ярлык WoW_Circle.exe в realmlist'e оставил только одну строчку set realmlist logon.wowcircle.com
и всё нормально работает уже как месяц)