Ошибка возникла после того, как случайно запустил (и тут же выключил) оригинальный лаунчер - wow.exe. Также работал над клиентом с программой Curse - ставил и удалял аддоны. Не уверен в связи всего этого, но... :)
Эффект - ошибка с жалобой на невозможность чтения (Failed to read file)
Действия, которые мне никак не помогли, хотя шанс был - удаление всех папок, кроме дата; удаление папки кэш в папке дата; проверка диска на ошибки и легкий дефраг с перераспределением свободного места; ричек в мюторренте.
Далее заново прописывается реалмлист, запуск. Вылет с той же ошибкой при загрузке мира, только уже в сааамом конце загрузки, и с жалобой на другой файл :) обидно. Будет время, попробую повторить с удалением ещё нескольких файлов. Не поможет - попробую перекачать вчистую весть клиент, благо скорость позволяет.
upd: Помогла перекачка клиента. Возможно, запуск оригинального лаунчера повредил что-то, связанное с mpq-файлами. В общем, всё работает опять.
Раздача на рутрекере ужасная, кстати, огромное количество лишних файлов, дополнений, левые readme и пр
