Логичным обьяснением было бы, что у вас уже кв взят с другого рецепта и пока не сдан, но подозреваю, что это не так.
Лично у меня на logon x10 довольно часто дропаются рецепты и пока ни 1 не глючил (не сглазить бы).
А вы попробуйте почистить кеш( в папке с игрой удалите папку cache), иногда помогает.
