Хм, лично я тут не вижу проблемы, матом являются те слова, которые прописаны в крупных современных словарях, как матерные.Личные домыслы и привычки, тут никого волновать должны.То есть если игрок у меня на реалме, предоставит ссылку на достоверный источник, где слово не будет отнесено к матерным, я ему ничего возразить и не смогу, как и он мне, в обратном случае, ибо это глупо.
В связи с вышесказанным, не вижу смысла корректировать текущие правила.
Да и вообще, весь матерный лексикон никто включать в правила не будет, это абсурд.