Я так понимаю, ты делал этот квест именно до того времени, которое описываю я, а если бы еще прочел суть проблемы, не выглядел бы идиотом.
Суть проблемы, еще раз - лошади находятся в ОБЫЧНОМ мире, в мире теней их нет. Скрин наглядно демонстрирует, что лошадь находиться у рудника, и как заметил кеп, нету ни бафов, ни зрения тени, а лошадка почему-то есть.





