а я думал трансфер делать нужно на том серве, на который переносишь, разве нет?