на х15 пробовал несколькими персонажами за разные фракции. просил так же других игроков. ни у кого не получилось.
подожду диска, потом ещё отпишусь.

---------- Добавлено в 17:26 ---------- Предыдущее сообщение было размещено в 17:11 ----------

произошёл диск, пока на форуме был. на всякий случай удалил всё что было в Cache и WTF, отключил все аддоны. проблема осталась.
но проблему кажется нашёл. через /s действительно работает, хоть и не так как должно быть(долдно ещё при написания писать [таурахэ], чтоб видеть на каком языке пишется сообщение). но не в этомдело. в гильд чат пишется только орочий/всеобщий