Попробуйте отказаться от квеста и выполнить его заново. Если не получится, то поищите альтернативное оружие. К сожалению проблемы с откатом подобных квестов, мы пока не можем решить и помочь Вам.