Нужно вводить свой ЛОГИН, а не эл.адрес, тогда не будет происходить обновление.
Сейчас, Вам нужно удалить папку cache и WTF, сменить реалм лист: DATA>RUru>realmlist
Если все таки произошла закачка обновления, то попробуйте сделать Rapair, если результата не будет, то качайте новый клиент, версии 3.3.5а






