русский язык не, не слышал?