Найдите вашу папку с World of Warcraft. Переименуйте или полностью удалите папку Interface, потом полностью удалите все файлы из папок Cache и WTF. Эти файлы будут воссозданы игрой при первом запуске.
Удалите файл на который жалуется Data/wow-update-13164.MPQ, запустить игру через WoW_Circle.
Если не помогло, то удалите cookie браузера и выключите автономный режим браузера Explorer.
Лично мне помогало.
