Просто при восстановлении персонажа, Ваш ник был занят, поэтому получилось так, что он стал наоборот.
Мы не меняем ники персонажам, если Вам не нравится Ваш текущий ник, то в Личном кабинете есть услуга - Сменить ник.